+- fluegelvieh.de - Forum (http://forum.fluegelvieh.de)
+-- Forum: Stammtisch (http://forum.fluegelvieh.de/forumdisplay.php?fid=43)
+--- Forum: Geflügelte Geschichten und Tagebücher (http://forum.fluegelvieh.de/forumdisplay.php?fid=48)
+--- Thema: "Ich pack' dich am Schlafittchen!" (/showthread.php?tid=1313)
"Ich pack' dich am Schlafittchen!" - Hen - 10.10.2013
Darüber, wie dieser Spruch zustande kommt, hatte ich mir noch nie Gedanken gemacht, aber jetzt weiß ich es, und falls es noch jemanden interessiert:
Es heißt nicht "Schlawittchen" mit "w" wie in "Schneewittchen und die 7 Hühner", sondern Schlafittchen, von den Schlagfittichen, den Schwungfedern von Enten und Gänsen. Man packt die, um jemanden am entwischen zu hindern und zur Rede zu stellen. Bei "jemanden" dann halt am Ärmel oder Kragen oder Rockzipfel ...
Tja, man lernt nie aus
(Gelesen in einer Zeitschrift, die ich sonst nie lese .... )
RE: "Ich pack' dich am Schlafittchen!" - Heidi63 - 11.10.2013
Wer liest ist klar im Vorteil oder wie ich immer sage:
Nur sprechenden Menschen kann geholfen werden!
RE: "Ich pack' dich am Schlafittchen!" - fridy0815 - 11.10.2013
Danke für die Info - immer wieder interessant - der Ursprung so mancher Redensarten
